Visual Studio CodeはWindows、Mac、Linux上で動くマルチプラットフォームに対応した高性能テキストエディタです。
名前からピンとくるかもしれませんが、Microsoft製です。Microsoft製品にしては珍しくオープンソースで開発されていて、フリー(無料)で利用可能です。
公式HPからダウンロード
自分の環境にあったインストーラをダウンロードしてください。
インストーラの指示通りにインストールをしてください。
インストールしたばかりだとUIはすべて英語なので、左側のコラムにあるExtensionsをクリックして、検索欄にJapanese Languase Packと入力してください。